Като гледаме как съвременните знаменитости наричат децата си, изглежда, че няма какво да ни изненада. Това е само името на бебето Илон Мъск и певицата Граймс, X Æ A-12, или дъщерята на Гуинет Полтроу, която е кръстена на ябълката – Apple. В някои страни обаче се смята, че трябва да има определени ограничения за имената на новородените и не трябва да се насърчават всички творчески идеи на родителите.
Ние разбрахме как нашите редактори не биха могли да назоват имената на децата си, ако внезапно се преместят да живеят в друга държава.
Нутела и ягода – Франция
Френското семейство кръсти дъщеря си Nutella (Нутела). Може би родителите са мечтали детето им да стане толкова популярно в целия свят в бъдеще. Но се случи по различен начин. В училище момичето беше дразнено от връстниците си, поради което детето беше принудено да промени името си на Ела. Историята беше широко обсъждана във френското общество и в резултат на това правителството на страната официално забрани името Нутела.
Друга френска двойка искала да нарече дъщеря си с името Fraise (от френски „ягода“), но получиха отказ. Причината за това беше игра на думи: има доста груба фраза с подобен звук. В резултат на това бебето беше кръстено Fraisine.
Терминатор – Мексико
Кой би си помислил, но дълго време в Мексико това име беше доста разпространено. По някое време имаше твърде много деца, кръстени на героя от филма, изигран от Арнолд Шварценегер. Затова местните власти решиха да забранят името Терминатор.
Икеа – Швеция
Кой от нас не обича тази верига от шведски магазини за мебели? Шведските власти решават през 1982 г. да издават закон, според който родителите не могат да дават на децата си имена, които „могат да причинят дискомфорт“.
Camilla от Исландия
В Исландия има специална комисия, която определя и регулира ясни правила за именуване на новородени. Така например, забранено е да наричете дъщеря си Камила – Camilla, тъй като в местната азбука няма буква “с”. Но да се даде същото име, но с буквата “k” в началото (Kamilla) – не е проблем.
Дядо Коледа – Охайо (САЩ)
Робърт Уилям Хендли, който живее в Охайо, очевидно обича новогодишните празници, тъй като искаше да се преименува на Санта Робърт Клаус. Местните власти обаче са забранили използването на такова име. Мъжът не беше доволен от това решение и той заведе дело за преразглеждане на случая. В крайна сметка той получи разрешение да промени името си.
Мента и Камък – Германия
В Германия искаха да дадат на детето името Pfefferminze (от немски – „мента“). Но искането беше отхвърлено с мотива, че „може да предизвика подигравки“. Пореден отказ получи името Stone (от английски „камък“) – поради факта, че „детето не може да се идентифицира с него, защото е обект, а не име“.
Петък и Blu – Италия
Такъв красив и обичан ден от седмицата като петък е забранено в Италия да се използва като име. Италианският съд постанови, че Venerdi (от италиански означава “петък”) попада в категорията “смешно или срамно”, поради което не е допустимо да се използва.
Също през 2018 г. в Милано местните власти отказаха на двойка, която искаше да кръсти дъщеря си Blu (от италиански „синя“). Решението е последвано от президентски указ от 2000 г., който гласи, че „името, дадено на дете, трябва да съответства на пола му“, а Blu не може да се счита за женско.
Тази забрана обаче не се прилага в цяла Италия. Например през 2020 г. „танцуващият милионер“ Джанлука Вака и любимата му Шарън Фонсека дадоха на новородената си дъщеря името Blu Jerusalema. Двойката живее в Болоня, където изглежда, че името Blu не се счита за неприемливо за дете.
Плуто – Дания
В Дания родителите могат да изберат име на дете от официалния държавен списък, който има около 7000 одобрени имена. Тези, които искат да дадат име, което не е в списъка, трябва да получат официално разрешение за него. Например списъкът със забранени имена включва Плуто (Pluto) и Маймуна (Monkey).
@ – Китай
Една китайска двойка искаше да кръсти детето си @. Работата е там, че знакът “doggy” звучи като “ay-ta”, а на китайски е подобен по произношение на фразата, която означава “да го обичаш”. Идеята обаче не беше успешна: в Китай е забранено да се използват имена като символи.
Принцеса – Нова Зеландия
В Нова Зеландия беше забранено да се наричат децата принцеса. Страната отхвърли това име поради факта, че е официално заглавие. Списъкът със забранени имена включва и титли като принц, крал, кралица, херцог, майор, епископ, светец, сър, дама, констебъл и барон.
Представете си, че ние с вас живеем във фантастична вселена, където всички имена, с които сме свикнали, са извънземни, но странни и нестандартни, напротив, са популярни. Как би се казвал на онзи свят и защо е така?
